Informacja dla dyrektórów klas I-III i nauczycieli szkół specjalnych dotycząca badania na obecność koronawirusa. – Kuratorium Oświaty we Wrocławiu

4 stycznia 2021

Informacja dla dyrektórów klas I-III i nauczycieli szkół specjalnych dotycząca badania na obecność koronawirusa.

Nawiązując do korespondencji przesłanej 31.12.2020 r. zwracamy się z uprzejmą prośbą o uzupełnienie – stosownie do dyspozycji GIS – zbieranych danych o adres zamieszkania wg wzoru załączonej tabeli.

Szkoła podstawowa/Szkoła specjalna nr ……. w…………………………………

(tu należy podać pełną nazwę szkoły z adresem i nr telefonu do kontaktu)

Lp.	Imię i nazwisko	Nr PESEL	Adres zamieszkania	Nr telefonu do kontaktu
1
2
3
…
…

Jednocześnie nauczyciele, którzy zadeklarowali udział w badaniu muszą złożyć oświadczenie o zgodzie na badanie i zgodzie na przetwarzanie danych osobowych wg wzoru przesłanego w załączniku. Oświadczenia te powinny być – z zachowaniem zasad bezpieczeństwa ochrony danych osobowych – dostarczone do właściwej powiatowej stacji sanitarno-epidemiologicznej.

W przypadku przekazywania danych w postaci elektronicznej konieczne jest zapewnienie ochrony przekazywanych danych w postaci np. szyfrowania plików elektronicznych. Hasło do pliku należy przekazać do PSSE odrębnie.

Dane te – jak wskazano we wczorajszym piśmie – powinny być dostarczone do PSSE do 4 stycznia 2021 r.

Zgoda na przetwarzanie i udostępnianie danych osobowych – badanie w kierunku wirusa SARS-CoV-2

Klauzula informacyjna

Ponieważ przekazałeś nam swoje dane osobowe w przesłanej korespondencji papierowej, mailowej, telefonicznie lub osobiście mamy obowiązek poinformować Cię że:

Administratorem Twoich danych osobowych jest Dolnośląski Kurator Oświaty z siedzibą we Wrocławiu, Plac Powstańców Warszawy 1, zwany dalej Administratorem;
Dane osobowe przetwarzane są w celu zrealizowania sprawy, z którą zwracasz się do nas;
Posiadasz prawo do: żądania od Administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych, wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeżeli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie Twoich danych – cofnięcia zgody na ich przetwarzanie;
Twoje dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.

Pełna treść klauzuli informacyjnej znajduje się na stronie internetowej Kuratorium Oświaty we Wrocławiu, pod adresem:

https://kuratorium.ibip.wroc.pl/public/?id=119012

a także w kancelarii, oraz sekretariatach wydziałów i delegatur Kuratorium

……………………………………………………………………………………………………………………….

Information Clause

Because of giving your personal data over us, in sending paper corespondence, e-mail, by phone or personal, we are obliged to inform you that:

the Administrator of your personal data will be Dolnośląski Kurator Oświaty with registered office in Wrocław, Plac Powstańców Warszawy 1, hereinafter ‘Administrator’;
The personal data are processed to realise the case supplied to us;
You have a right to: demand from Administrator the availability to your personal data, its rectification, remove or limit personal data, may object to this type of processing, transfer data, supply the complain to control authority if you express the consent for processing your data, back the consent for their processing;
Your personal data are not undergoing to make automatic decision in this area.

The full content of this information clause is included on the website of Kuratorium Oświaty we Wrocławiu, under address https://kuratorium.ibip.wroc.pl/public/?id=119012

but also in Registrar’s Offices therein Divisions and Delegations of Kuratorium Oświaty we Wrocławiu.